“英文版”的毕业证、学位证见过没有?在南京农业大学26日举行的2016届研究生毕业典礼上,近2000名硕士生、博士生除了拿到传统中文版的证书,还有一套英文版证书。
据了解,去年南农大曾公开向社会征集学位证书设计创意,经过网评、投票等环节,新版毕业证、学位证应运而生。
“新版学位证、毕业证很多亮点。”南京农业大学研究生院学位办宋俊峰老师介绍,该校本、硕、博封面证书分别用绿、蓝、红色系加以区分,打开证书,封壳内页用浮雕效果呈现南农大标志性建筑和诚朴勤仁校训,凸显南农灵魂和历史。证书防伪达到造币级别,透光隐约可见南京农业大学的校徽。其中,最特别的就是,南农首次向研究生颁发英文版的学位证和毕业证。
宋俊峰介绍,以往学生申请出国,国外高校不认可中文证书,学生要先进行翻译,再到学校加盖公章。翻译的时候,因为理解不一样,表述可能不同。为了规范统一、方便学生,他们决定为研究生提供英文版的学位证和毕业证。(记者:谈洁)