| 专业代码及名称 | 考试科目 | 初试专业课参考用书 | 复试科目 | 复试专业课参考用书 |
| 050201 英语语言文学 | ①101思想政治理论 ②240二外法语或241二外日语或242二外俄语 ③614综合英语 （基础英语、写作、翻译） ④834专业英语（语言学、专业翻译、英美文学） | 《大学法语简明教程》薛建成主编 外语教学与研究出版社 《标准日本语 初级上、下 》及同步练习 人民教育出版社 2000年6月 《标准日本语 中级上》及同步练习 人民教育出版社 2000年6月 《新编大学俄语基础教程》应云天主编 高等教育出版社 《语言学教程》胡壮麟主编北京大学出版社 2006年9月第三版 《现代英语词汇学概论》张韵斐北京师范大学出版社 2004年10月第三版 《英汉笔译全译实践教程》主编黄忠廉 余承法 国防工业出版社 2012年8月 《应用文体翻译理论与实践》主编伍锋 何庆机浙江大学出版社 2008年1月 《英国文学简史》新修订本 刘炳善编著 河南人民出版社 2007年1月 《美国文学简史》常耀信南开大学出版社 第三版 | 听力、口语 | 与托福、专业八级有关的书籍 |
| 050202 俄语语言文学 | ①101思想政治理论 ②243二外英语或241二外日语 ③615俄语理论与实践 ④835俄罗斯文学与国情 | 《新视野大学英语读写教程》1-4册 郑树棠主编 外研社 2002 “东方”《大学俄语》5 王凤英著译 外研社 2011 “东方”《大学俄语》6 李向东著译 外研社 2012 《新时代俄语通论》上下册 张家骅 商务印书馆 2006 《俄国文学史》上册 曹靖华主编 北京大学出版社 2007 《20世纪俄罗斯文学史》李毓榛主编 北京大学出版社 2000 《俄罗斯国情多媒体教程1 俄罗斯地理》李英男 外研社 2005 《俄罗斯国情多媒体教程2 俄罗斯历史》戴桂菊 外研社 2006 《俄罗斯国情多媒体教程3 俄罗斯文化》戴桂菊 外研社 2010 《俄罗斯国情多媒体教程3 当代俄罗斯》戴桂菊 外研社 2008 《俄罗斯艺术文化简史》金亚娜黑龙江大学出版社 2008 | 口试、笔试 | 与专业八级有关的书籍、俄语语言理论书籍 |
| 050205 日语语言文学 | ①101思想政治理论 ②242二外俄语或243二外英语 ③616基础日语 ④836日语综合（翻译、写作） | 《新视野大学英语读写教程》1-4册 外语研究出版社 《新编大学英语三级测试》全建中复旦大学出版社 《新编大学俄语基础教程》应云天主编 高等教育出版社 《日语概说》皮细庚 上海外语教育出版社 《简明近代日本文学史教程》徐明真北京语言大学教育出版社 2007 《新编日汉翻译教程》梁传宝 高宇 上海外语教育出版社 《日本文化概论》韩立红 南开大学出版社 2006年8月 | 口试、笔试 | 与专业八级及日语一级能力测试有关的书籍 |
| 055101 英语笔译（专业学位） | ①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识 | 《英汉笔译全译实践教程》主编黄忠廉 余承法 国防工业出版社 2012年8月 《应用文体翻译理论与实践》 伍锋 何庆机主编 浙江大学出版社 2008年 《英语口译教程》 仲伟合主编 高等教育出版社 2007年。 《科技英语翻译》 赵萱 郑仰成主编 外语教学与研究出版社 2006年 《商务英语翻译》 张新红主编 高等教育出版社 2003年。 | 口笔译、口语 | 与托福、专业八级有关的书籍 |
| 055102 英语口译（专业学位） | ①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识 | 《英汉笔译全译实践教程》主编黄忠廉 余承法 国防工业出版社 2012年8月 《应用文体翻译理论与实践》 伍锋 何庆机主编 浙江大学出版社 2008年 《英语口译教程》 仲伟合主编 高等教育出版社 2007 《科技英语翻译》 赵萱 郑仰成主编 外语教学与研究出版社 2006 《商务英语翻译》 张新红主编 高等教育出版社 2003 | 口笔译、口语 | 与托福、专业八级有关的书籍 |
| 055105 日语笔译（专业学位） | ①101思想政治理论 ②213翻译硕士日语 ③359日语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识 | 《日语笔译全真模拟试题及解析》2级 彭广平 外文出版社 2009 《日语口译全真模拟试题及解析》2级 张威 外文出版社 2009 《日语笔译实务》2级 吴大刚主编 外文出版社 2011 《日语口译实务》2级 邱鸣主编 外文出版社 2010 《实用语法修辞》李庆荣 商务印书馆 2009年 《翻译通论》刘敬国 何刚强 外语教学与研究出版社 2011 | 口试、笔试 | 与日语能力测试1级有关的语法、读解、文字、词汇等 |
| 055106 日语口译（专业学位） | ①101思想政治理论 ②213翻译硕士日语 ③359日语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识 | 《日语笔译全真模拟试题及解析》2级 彭广平 外文出版社 2009 《日语口译全真模拟试题及解析》2级 张威 外文出版社 2009 《日语笔译实务》2级 吴大刚主编 外文出版社 2011 《日语口译实务》2级 邱鸣主编 外文出版社 2010 《实用语法修辞》李庆荣 商务印书馆 2009 《翻译通论》 刘敬国 何刚强 外语教学与研究出版社 2011 | 口试、笔试 | 与日语能力测试1级有关的语法、读解、文字、词汇等 |
